Traduzioni di „njega“ nel dizionario sloveno » italiano

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

Vedi anche: ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

òn PRON m

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

Esempi per njega

zaradi njêga

per colpa sua

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

namesto njêga

invece di lui

kaj čutíš do njega?

cosa provi nei suoi confronti?

usedel sem se póleg njega

mi sono seduto accanto a lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

ideje kar vréjo iz njega fig

le idee sgorgano dalla sua bocca

vsi so bili tam rázen njega

c'erano tutti tranne lui

jaz čakam, njega pa od nikóder

sto aspettando ma lui non viene

lahko bi dobila katérega kóli moškega, pa je izbrala prav njega

potrebbe avere qualunque uomo, ma ha scelto proprio lui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1942 so salezijanske sobrate - pomočnike vpoklicali k vojakom, tako tudi njega.

sl.wikipedia.org

Prva avtomatska orožja z bobnom in kasneje tudi brez njega se je pojavila že v šestnajstem stoletju, vendar so je izkazala za nedodelano in nepraktično.

sl.wikipedia.org

Kralj je od njega zahteval naj se sleče ter mu da svojo srajco.

sl.wikipedia.org

Lapis se odlično polira, iz njega izdelujejo nakit, rezbarije, škatle, mozaike, okraske, majhne kipe in vaze.

sl.wikipedia.org

Haman je domneval, da namerava nagraditi njega, zato je rekel, da ne.

sl.wikipedia.org

Iz njega pripravljen napitek čisti plemenite notranje dele telesa.

sl.wikipedia.org

V kultu osebnosti, ki se je ustvaril okrog njega, so ga imenovali vožd (»vodja« – enakovredno italijanskemu duceju in nemškemu firerju).

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org

Vhod do njega je v telefonski govorilnici.

sl.wikipedia.org