Traduzioni di „nakazilo“ nel dizionario sloveno » italiano

dokazíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

dokazilo

prova f

dokazilo

certificato m

predložiti dokazíla

allegare le prove

naká|zati <-žem; nakazal> VB

nakazati forma perf od nakazovati

Vedi anche: nakazováti

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> forma imperf VB vb trans

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

indicare

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

versare

nakazovati

bonificare

honorar so mu redno nakazovali

la retribuzione gli veniva versata regolarmente

mazíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

mazilo

unguento m

nakaznica SOST

Contributo di un utente

nakaznica, e

vaglia postale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izbiramo lahko tudi v kateri valuti bomo plačevali ali sprejemali nakazila.

sl.wikipedia.org

Nega vključuje mesečno denarno nakazilo, zdravljenje in rehabilitacijo ter pripravo prizadetih za vključitev v družbo.

sl.wikipedia.org

Po izvedenem nakazilu oseba prekine komunikacijo z žrtvijo.

sl.wikipedia.org

Na ta način se v verigi blokov doseže kronološka razvrstitev nakazil in se različnim računalnikom omogoči potrjevanje stanja.

sl.wikipedia.org

Za potrditev mora biti nakazilo zapakirano v blok, blok pa mora zadoščati zelo strogim pravilom šifriranja (na osnovi zgoščevalnih vrednosti), ki jih preveri omrežje.

sl.wikipedia.org

V velikem številu držav v razvoju takšna nakazila migrantov iz tujine predstavljajo celo bolj pomemben vir prihodkov kot uradna razvojna pomoč ali tuje neposredne investicije.

sl.wikipedia.org

Nekmetijska podjetja, plače, pokojnine in druga denarna nakazila so zelo majhen del pri njihovem preživetju, za preživetje delajo na zavarovanih območjih, v domovih za ostarele in pomagajo ob suši.

sl.wikipedia.org

Pomemben vir deviz so nakazila delavcev na začasnem delu v tujini.

sl.wikipedia.org

Promèt je prevoz oseb, tovora in informacij na določeni razdalji oziroma razmestitev potnikov, tovora, sporočil, denarnih nakazil in drugih podatkov med kraji.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki pa ne izključujejo možnosti, da so bile prejemnice nakazil tudi nekatere banke v drugih državah.

sl.wikipedia.org