Traduzioni di „neljub“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . kljúb PREP +dat

kljub

nonostante

kljúb dežju

nonostante la pioggia

kljúb vsemu

nonostante tutto

kljúb temu

nonstante ciò

II . kljúb CONG

kljúb temu da ...

indipendentemente dal fatto che...

poljúb <-a, -a, -i> SOST m

poljub

bacio m

ljúb <-a, -o> AGG

ljub

caro

ljúbi bog!

per l'amor del cielo!

ves ljúbi dan

per l'intero giorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Navadno jo odnese brez neljubih posledic, tokrat pa ga je ena od izterjevanih oseb prepoznala v časopisu in mu grozila.

sl.wikipedia.org

Volitve je skalil neljub dogodek.

sl.wikipedia.org

Njegovega družinskega življenja je že zdavnaj konec, neljubi dogodek na novoletni zabavi pa je povod za težave, ki pripeljejo do izgube pomembnega položaja v službi.

sl.wikipedia.org

Poleg izgube žene ima življenje zanj pripravljenih še nekaj neljubih presenečenj.

sl.wikipedia.org

Kljub mladosti (star je bil šele 20 let) je bil zaradi neljubih vojnih izkušenj že zelo zrel mož.

sl.wikipedia.org

S tem pa ni bilo konec neljubih presenečenj.

sl.wikipedia.org

Takšni ljudje pogosto mislijo, da bo izvajanje kompulzij bodisi preprečilo nek neljub dogodek bodisi zavrlo vnovično pojavljanje neprijetnih obsesivnih misli.

sl.wikipedia.org

Ta neljubi pripetljaj jo je pripeljal do tega, da postane vegetarijanka.

sl.wikipedia.org