Traduzioni di „nesprejemljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

nèsprejemljív <-a, -o> AGG (predlog, pogoj)

nesprejemljiv

inaccettabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gumb utrjevala okvirja za strelivo se nahaja na dnu ročaja, kar je za današnji standard sicer nesprejemljivo, takrat pa je bilo splošno razširjeno.

sl.wikipedia.org

Homeopatske ideje so znanstveno nesprejemljive in so "diametralno nasprotje modernemu faramacevtskemu znanju".

sl.wikipedia.org

Neobaročna ekspresionistična stavba je bila v njenem času cenjena kot vrhunski dosežek estonske arhitekture med vojnama, a je bila sodobnikom preprosto nesprejemljivo nerazumljiva.

sl.wikipedia.org

Za krščansko cerkev je bil najbolj nesprejemljiv odlok, s katerim je poklical nazaj pregnane krščanske škofe.

sl.wikipedia.org

Velikost: višine, ki imajo večji odmik od standarda kot 2 cm, so nesprejemljive.

sl.wikipedia.org

Po judovskem pojmovanju je v moškem semenu vsebovano življenje, zapravljanje tega pa nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Pogosta je predstava, da je življenjski slog gejev in lezbijk nemoralen in za večinsko mnenje nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kulturah veselje razumejo kot šibkost, saj ljudi ne motivira, da bi se borili za svoje pravice, kar je moralno nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Napisal je mnoge članke o organizaciji in reformi univerze, med drugim tudi članek, kjer je izrazil za tisti čas nesprejemljiv pogled na študij matematike.

sl.wikipedia.org

Je pa to nesprejemljivo za vsako ureditev, ki temelji na izkoriščanju in nadzoru, posebno za različne oblike strahovlade.

sl.wikipedia.org