Traduzioni di „nesrečno“ nel dizionario sloveno » italiano

nesréčno AVV

nesrečno

infelicemente

biti nesréčno zaljubljen

essere infelicemente innamorato

Esempi per nesrečno

nesréčno otroštvo

infanzia infelice

biti nesréčno zaljubljen

essere infelicemente innamorato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kralj je dan potem, ko je zvedel za odločitev, nesrečno umrl.

sl.wikipedia.org

Stanje poraženosti tukaj privede do skrajnosti, saj v središče zavesti prodre občutek popolne ujetosti v nesrečno usodo.

sl.wikipedia.org

Imel je prvi prosti izhod za vikend, ki se je nesrečno končal.

sl.wikipedia.org

Umirajoč je molil za duhovnike, vernike, “nesrečno madžarsko ljudstvo” in tudi za napadalce.

sl.wikipedia.org

V 39. minuti je namreč sledil nov šok za rusko reprezentanco, ko sta se v češki obrambni tretjini nesrečno zaletela dva ruska hokejista.

sl.wikipedia.org

Fonza je s kombijem vpleten v manjšo prometno nesrečno in odpelje ga policija.

sl.wikipedia.org

V enem od dvobojev se mu je drobec zlomljenega kopja nesrečno zaril v oko in po 10 dneh trpljenja je umrl.

sl.wikipedia.org

Med orgiastičnim plesom so padle v mistično ekstazo ter tako dobile čudežno in strašno moč, kateri so (nesrečno) podlegli tudi nekateri junaki.

sl.wikipedia.org

Kmet, kateri je nesrečno umrl, je poln jeze zavpil škratom naj vzamejo njegovo polovico gozda.

sl.wikipedia.org

Izidor se izkaže za nesvobodnega človeka, katerega življenje je nesrečno, mučno in grenko.

sl.wikipedia.org