Traduzioni di „niša“ nel dizionario sloveno » italiano

níš|a <-e, -i, -e> SOST f

niša

nicchia f

stenska/tržna níša

nicchia (nel) muro/di mercato

Esempi per niša

stenska/tržna níša

nicchia (nel) muro/di mercato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To prispeva k ohranjanju bakterij v določenih nišah, s tem se zagotovi preživetje in lažje razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Odstavna niša je prometna površina, ki je od vozišča ločena z ločilno vzdolžno črto ter označena s predpisano prometno signalizacijo; namenjena je ustavitvi udeležencev v prometu v sili.

sl.wikipedia.org

Znotraj pročelij paviljonov sta ob vhodnih portalih po dve polkrožno sklenjeni niši.

sl.wikipedia.org

Precej majhen labirint konstrukcij vključuje zapleten prostor s 42 študentskimi sobami (hujras), veliko dvorano s kupolami, z majoliko in kapniki okrašena niša mikhrab in visok minaret.

sl.wikipedia.org

Spodnji del stene z nišami je bržkone poslikal drug mojster.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je okrašena z nišami in drugimi okraski dorskega reda.

sl.wikipedia.org

Užival je sedeti v niši, včasih celo noč.

sl.wikipedia.org

Niše v vdolbinah, ki so imele vrata, so bile okrašene s skulpturami.

sl.wikipedia.org

V muslimanski arhitekturi eksedra postane mihrab, ki vedno in povsod ohranja versko vlogo, tudi v molitveni niši.

sl.wikipedia.org

Njegova žara s pepelom leži v niši kapelice v jami.

sl.wikipedia.org