Traduzioni di „niša“ nel dizionario sloveno » tedesco

níš|a <-e, -i, -e> SOST f

niša

Nische f

stenska/tržna níša

Wand-/Marktnische f

Esempi per niša

tѓžna niša

Marktnische f

stenska/tržna níša

Wand-/Marktnische f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na severnem pobočju zbora je zakramentna niša z rešetkastimi vrati.

sl.wikipedia.org

Precej majhen labirint konstrukcij vključuje zapleten prostor s 42 študentskimi sobami (hujras), veliko dvorano s kupolami, z majoliko in kapniki okrašena niša mikhrab in visok minaret.

sl.wikipedia.org

Obstoječa stavba sicer ni antična, vendar so se nekateri deli izvirnih mozaikov ohranili v tristranskem mozaiku niše.

sl.wikipedia.org

Med te ustanove pa sodijo tudi osnovne in srednje šole, ki so glavna zaposlitvena niša diplomantov slovenistike.

sl.wikipedia.org

Niša je vstavljena v arkosolium (obokano nišo), ki ga navdihuje slog starokrščanskih stavb, zlasti katakomb.

sl.wikipedia.org

Stavba je v tlorisu nenavadno dolg pravokotnik, v katerega je vrisana ožja banjasto obokana oltarna niša.

sl.wikipedia.org

Odstavna niša je prometna površina, ki je od vozišča ločena z ločilno vzdolžno črto ter označena s predpisano prometno signalizacijo; namenjena je ustavitvi udeležencev v prometu v sili.

sl.wikipedia.org

V nišah nad njim stoji dvanajst apostolov, v nišah na obeh straneh pa je v parih predstavljenih dvanajst starozaveznih prerokov.

sl.wikipedia.org

Leta 711 je bila dodana konkavna molitvena niša, ki je nadomestila ravno.

sl.wikipedia.org

Ima tudi eno nišno steno komore, kasnejše piramide imajo dve steni komore z eno na zunaj gladko in znotraj včasih z nišami.

sl.wikipedia.org