Traduzioni di „nosílec“ nel dizionario sloveno » italiano

nosíl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. nosilec teh:

nosilec

portante m

nosilec

pilastro m

2. nosilec infor:

nosílec podatkov

supporto dei dati

nosíl|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) (organizem, človek)

nosilec (ka)

portatore(portatrice) m (f)

nosilec (ka)

titolare mf

nosílec naslova državnega prvaka

titolare del campionato nazionale

Esempi per nosílec

nosílec podatkov

supporto dei dati

nosílec naslova državnega prvaka

titolare del campionato nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Druga oblika nosilca je armiranobetonski nosilec, v katerem so kovinske palice zajete v beton, kar mu daje večjo trdnost pod napetostjo.

sl.wikipedia.org

Dolgan je nosilec partizanske spomenice 1941 in več drugih odlikovanj.

sl.wikipedia.org

Stopnišče z osmimi kamnitimi nosilci praporov iz te stopnje nosi glif z letnico (1431).

sl.wikipedia.org

V grobnici so odkrili tudi nazive "nosilec pahljače na faraonovi desni strani", "glavni vladarjev pisar" in "njegov ljubljenec in božji oče".

sl.wikipedia.org

Postal je nosilec predmeta rokomet, po štirih letih poučevanja pa nosilec predmeta didaktika in metodika športne vzgoje z učno prakso.

sl.wikipedia.org

Ob vojnih nemirih, ekonomski negotovosti in slabi oskrbi prebivalstva, pa tudi veliki neenakosti med prebivalstvom je knjiga bila tudi nosilec upora.

sl.wikipedia.org

List se glasi le na nosilca lista in ni prenosljiv.

sl.wikipedia.org

Motiv v zgodbi je lenoba, njen nosilec pa je glavni lik.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 in 1938 je bil nosilec volilne liste opozicije.

sl.wikipedia.org

Nosilci volilnih glasov so na zasedanja vse bolj pošiljali svoje zastopnike.

sl.wikipedia.org