Traduzioni di „oddih“ nel dizionario sloveno » italiano

oddíh <-a, -a, -i> SOST m (počitek)

oddih

riposo m

oddih

pausa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob jezeru je bil nekoč lepo urejen rekreacijski center z različnimi športnimi igrišči, prostori za oddih in sončenje ter urejeno plažo.

sl.wikipedia.org

Po navadi se za to obliko potovanja odločijo mladi študenti, ki pavzirajo, vedno več pa tudi starejši, ki potrebujejo oddih od službe ali vsakdanjega življenja.

sl.wikipedia.org

Pri preživljanju dopusta je pomembno, da si vzamemo oddih od vsakodnevnega dela in delovnih obremenitev.

sl.wikipedia.org

Naše telo prestavi v stanje mehkobe, oddiha in miru.

sl.wikipedia.org

Stalni bivak je preprosto zavetišče, ki omogoča oddih ali prenočevanje pri daljših vzponih.

sl.wikipedia.org

Slednji je že v prvih številkah rubriko pod črto vsebinsko opredeli kot tisto mesto v časopisu, ki naj bo posvečeno oddihu.

sl.wikipedia.org

Obširni vrtovi so bili namenjeni oddihu in razvedrilom bogate družine in prvotno niso bili odprti nepovabljenim obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Grajski park, v katerem najdemo mnoge, tudi neavtohtone vrste dreves, nudi mnogo možnosti za oddih in rekreacijo.

sl.wikipedia.org

Ekološka funkcija, na pomen ohranjanja gozda in okolja, socialna pa na aspekte širšega pomena gozda za človeka in družbo (rekreacija, oddih, estetska doživetja).

sl.wikipedia.org

Oddih, odmor od dela zmanjša stopnjo napora oziroma obremenitve.

sl.wikipedia.org