Traduzioni di „oder“ nel dizionario sloveno » italiano

ód|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

oder

palco m

oder

palcoscenico m

nastopati na ódru

esibirsi sul palcoscenico

Esempi per oder

mrtváški oder

catafalco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Truplo so obredno okopale, mazilile, oblekle, okrasile in položile na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

Posebne izvedbe sodobnih gledališč imajo: proscenij (predodrje), potisk, eksperimentalni oder, gledališče v krogu, amfiteater in prizorišče.

sl.wikipedia.org

Po vojni so oder obnovili in gledališče je dobilo polpoklicni status.

sl.wikipedia.org

V postopku prirejanja za oder lahko postanejo posamezne teme ali motivi iz predloge zgolj izhodišče gledališkega iskanja svetov, ki se jih literarna naracija ni dotaknila.

sl.wikipedia.org

Po padcu je zapustila oder, a se je kmalu vrnila in se, oblečena v belo haljo, občinstvu opravičila, ker koncerta ni morala izvesti do konca.

sl.wikipedia.org

Luksemburška palača in njeni vrtovi so tako postali oder, kjer je sijoče lepa princeska ustvarjala svoje ambicije, se ustoličila kot kraljica, obdana s svojim dvorom.

sl.wikipedia.org

Nato je v sezoni 2009-10 redno nabirala uvrstitve med dobitnicami točk in se na zadnji tekmi sezone prvič zavihtela na oder za zmagovalke.

sl.wikipedia.org

Ob posebnem slepem tiru na severnem delu postaje so zgradili lesen 3,40 m visok lesen oder in nanj speljali podaljšek ozkotirne proge.

sl.wikipedia.org

Med najpomembenjšimi prostorskimi elementi je prostor za igranje, imenovan oder.

sl.wikipedia.org

Marka, preoblečenega v barona, so nato prek zvočnika poklicali na oder.

sl.wikipedia.org