Traduzioni di „odmor“ nel dizionario sloveno » italiano

odmòr <odmôra, odmôra, odmôri> SOST m

odmor

intervallo m

odmor

pausa f

vzeli so si pol ure odmòra

si sono presi una pausa di mezz'ora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S primerno izmenjavo napora in odmora v vadbi lahko dosežemo večjo tekmovalno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

Med odmorom je odšla iz šole in po tihem odklenila domača vrata.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nekateri raziskovalci navajajo pomembne pozitivne povezave med krajšimi obdobji fizične aktivnosti med odmori (in po delovnem dnevu) ter optimalnejšimi posledicami na področju zdravja.

sl.wikipedia.org

Zadolžen je za določanje njegovega delovnega časa, odmore in dopuste.

sl.wikipedia.org

Kot »numero« je med gledališkimi odmori ponujal slaščice svojega mojstra in se s tem prvič spoznal z gledališčem.

sl.wikipedia.org

V drugem eksperimentu so raziskovalci želeli preveriti, kako na učinkovitost delavcev vplivajo odmori med delom in trajanje dela.

sl.wikipedia.org

Mnogo slovanskih besed, med njimi slovenske »moriti«, »umreti«, »mora«, »smrt«, »odmor« in druge izhajajo iz istega korena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega poskrbimo za to, da testi niso preveč zahtevni, da ne trajajo predolgo in poskrbimo za odmore..

sl.wikipedia.org

Ambicioznejši vadijo tudi intervalne teke, pri katerih se odseki teka v višji hitrosti izmenjujejo z vmesno hojo, počasnim tekom oziroma odmorom.

sl.wikipedia.org

Po 30 minutnem odmoru se je delo nadaljevalo do večera, ko so glavni odredili konec delovnega dneva.

sl.wikipedia.org