Traduzioni di „oven“ nel dizionario sloveno » italiano

ôv|en <-na, -na, -ni> SOST m

1. oven ZOOL:

oven

montone m

2. oven astr:

oven

Ariete m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oven lahko na vratne ključavnice deluje z več kot tri tone udarne sile, dolg je 58 cm in tehta 16 kg.

sl.wikipedia.org

Alternative oblegovalnemu ovnu je bil vrtalnik, sekira, kramp, oblegovalni kavelj in lovski oven.

sl.wikipedia.org

Ovni tehtajo do 50 kg, njihova vihrna višina je do 65 cm.

sl.wikipedia.org

Prav tako je obvezno, da uporabnik nosi rokavice, da zmanjša šok, ki se ustvari, ko oven udarja ob vrata.

sl.wikipedia.org

Med te uvrščamo ročno ali stacionarno balisto/samostrel (čarh), katapult, oblegovalni oven, oblegovalni stolp in podkopavanje zidov.

sl.wikipedia.org

Beseda za oves pa ima skoraj v vseh jezikih nekaj opraviti z ovnom, zato ponekod danes ovsu pravijo tudi »kozja krma«.

sl.wikipedia.org

Ob posebnih dogodkih, kot je ozdravitev po resni bolezni ipd. se včasih opravi tudi žrtvovanje živali, izključno samcev, največkrat ovnov.

sl.wikipedia.org

Majhen oven ob rami pomladi je simbol ovna, prvega znaka zodiaka in povezan z pomladnim enakonočjem.

sl.wikipedia.org

Bil je veliko bolj učinkovit uničevalec zidov kot neokovan oven, vendar je bil težji za izvedbo.

sl.wikipedia.org

Francoske besede galskega izvora so npr. alouette (škrjanec), charrue (plug), chemin (pot, cesta), chêne (hrast), débraillé (zanemarjen, razcapan), mouton (oven, ovca) idr.

sl.wikipedia.org