Traduzioni di „paluba“ nel dizionario sloveno » italiano

palúb|a <-e, -i, -e> SOST f

paluba

ponte m di coperta

na palúbi

in coperta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na vsaki strani palube je bilo postavljenih dovolj reševalnih čolnov za vse potnike in posadko.

sl.wikipedia.org

Osem častnikov je večinoma delalo na ladijskem mostu, na sprednjem delu palube čolnov.

sl.wikipedia.org

Pod palubo je zaradi reševanja ladje ostalo toliko ladijskega osebja, da ni bilo nobenega, ki bi poveljeval reševalnim čolnom.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi so prevladovale tri velike javne sobe - sprejemna soba prvega razreda, jedilni salon prvega razreda in jedilni salon drugega razreda.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je odšel na spodnjo palubo in dobil majhno stekleničko polno z alkoholom.

sl.wikipedia.org

Glasbeniki so medtem na palubi zaigrali svojo zadnjo pesem, preden so se tudi oni prepustili usodi.

sl.wikipedia.org

Ko se je ladja začela vedno hitreje potapljati, je voda dosegla palubo čolnov in poplavila ladijski most ter prostore za častnike.

sl.wikipedia.org

Topovi so bili razmeščeni bočno na dveh ali treh pokritih palubah.

sl.wikipedia.org

Potnike tretjega razreda nekateri sploh niso obvestili o varnosti zato jih je veliko ostalo ujetih pod palubo medtem, ko je ladja tonila.

sl.wikipedia.org

Na palubi je bilo lahko do 69 članov posadke, 369 strojnikov in kurjačev ter 389 stevardesov.

sl.wikipedia.org