Traduzioni di „pasivno“ nel dizionario sloveno » italiano

pasívno kajenje

fumo passivo

pasivno kajênje

fumo passivo

pasívno znanje nemščine

conoscenza passiva di tedesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tekoče govori gruzijsko, angleško in rusko, pasivno pa tudi turško.

sl.wikipedia.org

Podbevšek je kasneje pasivno deloval na kulturnem področju: leta 1944 je uredil in izdal izbor slovenske lirike, ter pisal eseje o slovenskih impresionističnih slikarjih.

sl.wikipedia.org

Poleg dečka in kače pa v povesti pasivno nastopajo še ostale kače in dečkovi domači.

sl.wikipedia.org

Posteljico prehajajo tudi materina protitelesa, kar za plod pomeni pasivno zaščito pred okužbo s poliovirusom v času nosečnosti in še prvih nekaj mesecev po rojstvu.

sl.wikipedia.org

Sodobni rasizem se na primer kaže predvsem kot pasivno odklanjanje določenih skupin, zato mu rečemo odklonilni (averzivni) rasizem.

sl.wikipedia.org

Besedilo njenemu stilu ne sledi pasivno, ampak se razvidno in očitno igra z njim.

sl.wikipedia.org

Lahko bi bili nekaj med "statusnim simbolom" in "pasivno obrambo" stavbe, kar naj bi odvračalo morebitne sovražnike.

sl.wikipedia.org

To raztezanje odda energijo, ki bo omogočila ohranitev krvnega tlaka v diastoli, saj se tedaj aorta pasivno skrči.

sl.wikipedia.org

Poleg materne francoščine tekoče govori tudi angleško in nemško, pasivno pa tudi italijansko in rusko.

sl.wikipedia.org

Aktivno in pasivno volilno pravico imajo vsi nizozemski državljani starejši od 18 let.

sl.wikipedia.org