Traduzioni di „past“ nel dizionario sloveno » italiano

pást <pastí, pastí, pastí> SOST f

1. past:

past

trappola f

past (lovska)

tagliola f

2. past fig:

nastaviti komu pást

tendere una trappola a qu

ujeti se v pást

cadere nella trappola

Esempi per past

ujeti se v pást

cadere nella trappola

nastaviti komu pást

tendere una trappola a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glavnino gospodarskih dejavnosti je predstavljal ribolov, kmetijstvo in lov pri katerem so uporabljali pasti iz bambusa in pihalnike.

sl.wikipedia.org

Cassie brez razmisleka po končani uri odhiti v laboratorij, vendar kmalu ugotovi, da se je ujela v past.

sl.wikipedia.org

Razlage v razponu od rezanje in sekljanje, orodje za kopanje, luščenje, za uporabo v pasteh ali zgolj obredni pomen, morda v namene dvorjenja.

sl.wikipedia.org

Sins of the past, vendar so njegov izid že večkrat prestavili.

sl.wikipedia.org

Poprova meta ima visoko vsebnost mentola, ki se pogosto uporablja za odišavljanje čajev, sladic, žvečilk, zobnih past...

sl.wikipedia.org

Mehanizem zaznavanja in zapiranja pasti se sproži, ko žival premakne čutne dlačice v pasti.

sl.wikipedia.org

Pasti so najbolj uporabne kadar so postavljene po širokem območju ter v smeri vetra, ki feromone raznaša v nasprotno smer od nasadov.

sl.wikipedia.org

Rennes kmalu po tistem preskusi eno od sob s čevljem, vstopi in umre, ko ga past poškropi s kislino.

sl.wikipedia.org

Izumil je tudi past za lovljenje pobeglih rojev.

sl.wikipedia.org

Po mnenju kritikov gre za prisrčno in nostalgično zgodbo, ki se s pazljivo režijo izogne pasti patetike.

sl.wikipedia.org