Traduzioni di „pestiti“ nel dizionario sloveno » italiano

pestí|ti <-m; pestil> forma imperf VB vb trans

pestiti

tormentare

pestiti

strapazzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Deželo še vedno pestijo različne uporniške skupine, med drugimi tudi komunisti in islamski skrajneži.

sl.wikipedia.org

Začele so ga pestiti zdravstvene težave z jetri in astmo, trpel je za insomnijo.

sl.wikipedia.org

Pred smrtjo ga je pestilo več zdravstvenih težav, med njimi huda arterioskleroza, h kateri je bil nagnjen tudi genetsko.

sl.wikipedia.org

Kot poslanec v beograjski skupščini je večkrat interveniral v zvezi z gospodarskimi vprašanji, ki so pestila predvsem slovenske kmete, obrtnike in učitelje.

sl.wikipedia.org

Po razpadu je revna in manjša naselja pestila lakota in prebivalci so se začeli odseljevati.

sl.wikipedia.org

Pestilo jih je veliko pomanjkanje hrane, s katero so se z velikimi težavami oskrbovali po kopnem in po morju.

sl.wikipedia.org

Justinijan se je aktivno ubadal tudi z vprašanjem cerkvene ureditve cesarstva, ki jo je v tem času pestila ponovna, tokrat monofitizitska shizma.

sl.wikipedia.org

To mu je uspelo v šestih mesecih, vendar se je po tem njegov kašelj, ki ga je pestil že več let, močno poslabšal.

sl.wikipedia.org

Kasneje so klub pestile finančne težave in v 50 letih se je klub znašel na robu propada.

sl.wikipedia.org

Sledi nekakšno vmesno področje, kjer pestijo tiste, ki so bili v življenju preveč strahopetni, da bi lahko izbirali med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org