Traduzioni di „pestiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

pestí|ti <-m; pestil> forma imperf VB vb trans

pestiti

plagen

pestiti

beuteln

kmete pestí suša

Dürre plagt die Bauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tribuna se začne soočati s prvimi finačnimi težavami, ki jo še toliko bolj pestijo v prihodnje.

sl.wikipedia.org

V teniškem vrhu je ostala do leta 2004, ko so jo začele pestiti poškodbe ramena in zapestja in je morala končati kariero.

sl.wikipedia.org

Revščina je pestila tudi bracerose, mehiške delavce, ki so bili uvoženi za zapolnitev prostih delovnih mest v času pretekle vojne.

sl.wikipedia.org

Deželo še vedno pestijo različne uporniške skupine, med drugimi tudi komunisti in islamski skrajneži.

sl.wikipedia.org

Prejšnji upori so bili večinoma usmerjeni proti fevdalcem zaradi raznih dajatev in drugih davkov, ki so pestili kmete.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino so pestili notranji upori in verska nesoglasja.

sl.wikipedia.org

To mu je uspelo v šestih mesecih, vendar se je po tem njegov kašelj, ki ga je pestil že več let, močno poslabšal.

sl.wikipedia.org

Tretja težava, ki je pestila španske uradnike v kolonialnem času, je bilo število sužnjev in organizacija trgovine.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je takrat pestila huda lakota in papež jim ga je predstavil kot "pohlevnega očeta ubogih" - latinsko mittimus patrem pauperum.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu postalo pomembna obmejna trgovska postojanka, a so ga pestile številne težave - državljanska vojna in pogoste poplave ter požari.

sl.wikipedia.org