Traduzioni di „pismu“ nel dizionario sloveno » italiano

písm|o <-a, -i, -a> SOST nt

pismo

lettera f

písmen <-a, -o> AGG

pismen

alfabeta

písk|a <-e, -i, -e> SOST f

piska → pisec

Vedi anche: písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pisec (-ka)

autore(autrice) m (f)

písno AVV

pisno

per iscritto

písno sporočiti

informare per lettera

písan <-a, -o> AGG

1. pisan (različnih barv):

pisan

variopinto

pisan

multicolore

2. pisan (pester):

pisan

svariato

písana druščina

compagnia variegata

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pisec (-ka)

autore(autrice) m (f)

pís|en <-na, -no> AGG

pisen

scritto

písni izpit

esame scritto

píst|a <-e, -i, -e> SOST f

pista

pista f

letališka písta

pista aerea

modna písta

passerella

písk <-a, -a, -i> SOST m

pisk

fischio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Maserati se mu je v pismu zahvalil za doseganje uspehov z njihovo znanko dirkalnikov, nemška dirkaška revija pa ga je označila za trinajstega najboljšega evropskega dirkača.

sl.wikipedia.org

Preseli se v drug kraj, kjer nadaljuje s šolanjem in kmalu v pismu, ki ga pošlje najboljšima prijateljicama, razkrije grozno skrivnost.

sl.wikipedia.org

V pismu ženi z dne 21. aprila pa je zapisal, da je prihod italijanskih načrtov povzročil nadaljnjjo zaskrbljenost.

sl.wikipedia.org

Svetovno vojno so uporabljali metodo nevidnega črnila, kjer so v pismu z nedolžno vsebino, med vrsticami napisali skrito sporočilo.

sl.wikipedia.org

Po pismu sodeč je bil deček pretresen, da se je njegov najljubši strip norčeval iz njegovega lastnega stanja.

sl.wikipedia.org

Peter v tem istem pismu izraža svojo nezainteresiranost za francoske in italijanske arhitekturne sloge zaradi pomanjkanja okrasja in uporabe kamna in ne opeke.

sl.wikipedia.org

Salinger je v pismu pohvalil njeno pisanje in jo posvaril pred nevarnostmi publicitete.

sl.wikipedia.org

Hemoroide so morda že opisali v svetem pismu, vendar v zastareli obliki »emerod«.

sl.wikipedia.org

Ob koncu svojega obiska je v pismu vojvodi napisala, da je bil to zelo prijeten obisk v "lepem" gradu in pohvalila prijaznost ob sprejemu.

sl.wikipedia.org

V poslovilnem pismu, dolgem 5 strani, je zapisal, da je nedolžen, vendar ne zaupa pravosodnemu sistemu.

sl.wikipedia.org