Traduzioni di „podeželje“ nel dizionario sloveno » italiano

podežêlj|e <-anavadno sg > SOST nt

podeželje

campagna f

živeti na podežêlju

vivere in campagna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Solatna jed iz listov tamarinde, kuhanega fižola in zmletih arašidov, prekrita s hrustljavo ocvrto čebulo je zelo priljubljena na podeželju.

sl.wikipedia.org

Podeželje pa je bilo popolnoma zanemarjeno in surovo izkoriščano.

sl.wikipedia.org

Manjše na podeželju so celo nekomercialne vile, ki so delovale kot samostojne enote, s pripadajočimi kmetijami, oljčnimi nasadi in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji prebivalci se teh luči zelo bojijo, pojavljajo pa se predvsem na podeželju.

sl.wikipedia.org

Na viharno noč na podeželju prijokata dva otroka.

sl.wikipedia.org

Po zasedbi dežele se je skupaj z ženo umaknil na podeželje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa se je nekajkrat vrnil nazaj iz pokoja ter prevzel dodeljene pozicije, ki povečini niso bile blizu kraljeve palače, ampak na podeželju.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.

sl.wikipedia.org

V svojih delih se je loteval izključno tem s podeželja.

sl.wikipedia.org

Po letu 1907 se je razvoj pospešil s preseljevanjem ljudi s podeželja v mesto.

sl.wikipedia.org