Traduzioni di „pogodba“ nel dizionario sloveno » italiano

pogódb|a <-e, -i, -e> SOST f

pogodba

contratto m

skleniti/podpisati pogódbo

stipulare/firmare un contratto

Esempi per pogodba

ávtorska pogodba

contratto d'opera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pogodba, vredna 6,5 milijona funtov ga klubu zavezuje za štiri leta in pol.

sl.wikipedia.org

Dejansko dvojezična vučalska pogodba ni bila enaka v italijanščini in amharščini.

sl.wikipedia.org

Leta 1985 je bila sklenjena kupna pogodba in lahko so se pričela urejevalna dela v okolici ter priprava projekta za prezidavo.

sl.wikipedia.org

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Pogodba je zahtevala tudi umik ameriških čet (ta del pogodbe je bil edini, ki je bil v celoti izpolnjen).

sl.wikipedia.org

Iz 6. stoletja je ohranjenih veliko več napisov, tudi javne evidence, kot so zakoniki, seznami uradnikov in evidence pogodb.

sl.wikipedia.org

Seveda pogodba razorožitve eksplicitno ne zahteva; poudarja samo sodelovanje vseh držav na poti k temu cilju.

sl.wikipedia.org

Zaradi te razlike je sama beseda ravna črta, ki jo pogodba večkrat navaja, dvoumna.

sl.wikipedia.org

Pri enostranski pogodbi se samo ena pogodbena stranka zaveže, da bo nekaj izpolnila.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org