Traduzioni di „ponovno“ nel dizionario sloveno » italiano

ponôvno AVV

ponovno

di nuovo

ponovno

nuovamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zadnjih desetletjih preteklega stoletja se je pa ponovno izpraznil.

sl.wikipedia.org

Od aprila 2000 do maja 2001 je bil ponovno predsednik italijanske vlade.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil ponovno uničen leta 356 pr. n. št. v požaru in bil znova obnovljen.

sl.wikipedia.org

To jim pozneje omogoča ponovno uvedbo avtohtonih vrst, za katere upajo, da bodo v odsotnosti tujerodnih plenilcev in tekmecev ponovno uspevale.

sl.wikipedia.org

Leta 1573 so Čušperk ponovno razdejali kmečki uporniki.

sl.wikipedia.org

Leta 612 mu je to uspelo in očetovo kraljestvo je bilo ponovno združeno pod enim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu aprilske vojne leta 1941 je bil študij začasno prekinjen, ki pa se je ponovno nadaljeval 12. maja 1941.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh so se ponovno začele priprave na vojno.

sl.wikipedia.org

Simptom je torej znak organizma, ki se trudi ponovno preiti v ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je uporaba ondansetrona pri otrocih mogoče povezana s povečano možnostjo za ponovno hospitalizacijo.

sl.wikipedia.org