Traduzioni di „ponovno“ nel dizionario sloveno » tedesco

ponôvno AVV

ponovno

erneut

ponovno

nochmalig

ponôvno združiti

wieder vereinigen

Esempi per ponovno

ponôvno združiti

wieder vereinigen

(ponovno) otvóriti razstavo/šolo

Ausstellung/Schule (neu) eröffnen

naše ponovno snídenje

unser Wiedersehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tempelj je bil ponovno uničen leta 356 pr. n. št. v požaru in bil znova obnovljen.

sl.wikipedia.org

Ponovno je bil izvoljen na volitvah leta 2020.

sl.wikipedia.org

Potem se lahko ponovno pridružijo za drugo triletno služenje, če seveda uspešno končajo selekcijo.

sl.wikipedia.org

Prizorišča iz starodavne zgodovine so bila priljubljena v zgodnji renesansi in ponovno postala pogosta v obdobjih baroka in rokokoja, še bolj pa z vzponom neoklasicizma.

sl.wikipedia.org

Leta 612 mu je to uspelo in očetovo kraljestvo je bilo ponovno združeno pod enim vladarjem.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, to je bilo 2005-06, je ponovno redno zasedala mesta, ki prinašajo točke in se tudi prvič uvrstila med najboljšo deseterico.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

In to ponovno za olimpijsko sezono 2013-14 z namenom, da zopet poizkusi priti do posamične medalje na tej največji prireditvi.

sl.wikipedia.org

Leta 1825 je bil odpuščen iz službe, a je bil 10. januarja 1826 ponovno sprejet kot častnik za posebne zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Leta 1573 so Čušperk ponovno razdejali kmečki uporniki.

sl.wikipedia.org