Traduzioni di „poraženec“ nel dizionario sloveno » italiano

porážen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

poraženec (-ka)

sconfitto(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Apolon je sprejel izziv, a z zagotovilom, da lahko zmagovalec s poražencem naredi, kar hoče.

sl.wikipedia.org

Pri enih in drugih so se poraženci čutili prikrajšane in so od cesarja pričakovali pravico.

sl.wikipedia.org

V finalno serijo napreduje skupaj 30 tekmovalcev: vseh 25 zmagovalev dvobojev med pari in 5 srečnih poražencev po točkah.

sl.wikipedia.org

Vendar pa po navadi pomeni, da je posameznik izrojen ali poraženec, ki ga prizadenejo nesrečni dogodki, na primer poplava ali nesreča.

sl.wikipedia.org

Kapitalisti, ki iz konkurenčnega boja odidejo kot poraženci, propadejo in zdrsnejo v vrste proletariata ali malomeščanstva (če, na primer, postanejo podizvajalci večjih kapitalistov).

sl.wikipedia.org

V poljski volilni monarhiji se je pogosto dogajalo, da so poraženci izpodbijali rezultate volitev.

sl.wikipedia.org

Po končanem boju je imel lastnik zmagovalnega petelina pravico, da je mrtvemu poražencu izpulil pisana repna peresa.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec turnirja je prejel pet točk, poraženec v finalu tri, oba preostala polfinalista pa po eno.

sl.wikipedia.org

Povezava med vsakim parom igralcev je usmerjena od zmagovalca k poražencu.

sl.wikipedia.org

Nato se zgodi dvoboj v areni in poraženec dvoboja mora zapustiti kmetijo.

sl.wikipedia.org