Traduzioni di „poraženec“ nel dizionario sloveno » tedesco

porážen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

poraženec (-ka)

Verlierer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Povezava med vsakim parom igralcev je usmerjena od zmagovalca k poražencu.

sl.wikipedia.org

Vse poražence so odpeljali na vrh templja, kjer jih je duhovnik žrtvoval bogovom.

sl.wikipedia.org

Zmagovalec turnirja je prejel pet točk, poraženec v finalu tri, oba preostala polfinalista pa po eno.

sl.wikipedia.org

Z desne strani gledajo zmagoslavni, zadovoljni in samovšečni obrazi zmagovalcev, z leve potrta, zaprepadena, zmedena obličja poražencev.

sl.wikipedia.org

Pri enih in drugih so se poraženci čutili prikrajšane in so od cesarja pričakovali pravico.

sl.wikipedia.org

Po končanem boju je imel lastnik zmagovalnega petelina pravico, da je mrtvemu poražencu izpulil pisana repna peresa.

sl.wikipedia.org

Vendar pa po navadi pomeni, da je posameznik izrojen ali poraženec, ki ga prizadenejo nesrečni dogodki, na primer poplava ali nesreča.

sl.wikipedia.org

V drugo serijo se uvrsti vseh 25 zmagovalcev teh internih »dvobojev«, poleg njih pa še 5 t. i. »srečnih poražencev« z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Te štiri ekipe bodo odigrale najprej polfinale, zmagovalci se bodo uvrstili v finale, poraženci pa bodo igrali tekmo za tretje in četrto mesto.

sl.wikipedia.org

V finalno serijo napreduje skupaj 30 tekmovalcev: vseh 25 zmagovalev dvobojev med pari in 5 srečnih poražencev po točkah.

sl.wikipedia.org