Traduzioni di „právega“ nel dizionario sloveno » italiano

srečati právega

incontrare quello giusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ekstrakt pravega semenskega stroka je izredno zapletena mešanica stotin različnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Beli čaj (白茶) se pridobi iz mladih, še nerazprtih vršičkov in listov pravega čajevca (kitajske različice), prekritih z belimi dlačicami, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Pravega števila Saturnovih satelitov niti ne moremo poznati, ker okoli Saturna kroži prava množica nebesnih teles, ki tvorijo Saturnove obroče.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opisovanja njegovih dogodivščin dobimo vtis, da je včasih preveč zavarovan v videz in ne uspe uzreti pravega bistva stvari.

sl.wikipedia.org

Legalisti trdijo, da vladar mora posedovati zgolj Šu (sposobnost vodenja in upravljanja), nato pa si lahko izbere pravega moža (ministra), ki bo vse opravil namesto njega in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Ludvik je zrasel v velikega, močnega, neustrašenega in izobraženega mladeniča, pravega srednjeveškega viteza.

sl.wikipedia.org

Ni imelo pravega odra, saj so v orkestri našli pritrditve za kable premičnega lesenega podesta.

sl.wikipedia.org

Vedno večje število otrok, ki so se zbirali na tem področju in slabo stanje barak je vodilo k načrtovanju pravega mladinskega doma.

sl.wikipedia.org

Uporabljal pa je desetkrat manjšo razdaljo do jate, zato ni dobil pravega rezultata.

sl.wikipedia.org

Glasbo je povezal s podobami oblačil, ki so preusmerjale pozornost ljudi iz pravega duhovnega čaščenja.

sl.wikipedia.org