Traduzioni di „predstavljati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> forma imperf VB vb trans

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentare

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

rappresentare

direktor predstávlja podjetje

il direttore rappresenta la ditta

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> forma imperf VB vb rifl

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

immaginar(si)

niti predstávljati si ne moreš

non te lo puoi neanche immaginare

Esempi per predstavljati

niti predstávljati si ne moreš

non te lo puoi neanche immaginare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ni ga bilo strah predstavljati novih konceptov javnosti, tudi ko so kritizirali njegovo direktnost, njegove ideje in njihovo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da stavki ne morejo predstavljati logične oblike: to se namreč zrcali v njih.

sl.wikipedia.org

Najbolje si je predstavljati številsko premico, na kateri so nanizana realna števila, v poštev pa pridejo le naravna števila.

sl.wikipedia.org

Odrasli ljudje si ne morejo več predstavljati igranja z lastnim iztrebkom.

sl.wikipedia.org

Servet je prepričan, da bi morali biti krščeni le odrasli in da bi moral ta obred predstavljati odrešenje za tiste, ki so sposobni grešiti.

sl.wikipedia.org

Uspešna gejša mora predstavljati lepoto, milino, umetniški talent, uglajenost in popolno vedenje.

sl.wikipedia.org

Berkley torej trdi, da eksistence predmetov so odvisne od naših idej oziroma povedano drugače ni si mogoče predstavljati ideje brez konkretnih določil.

sl.wikipedia.org

V poznih 90-ih je eleganco prevzelo nerjaveče jeklo, ki ga je leta 2009 en proizvajalec začel predstavljati v več barvah.

sl.wikipedia.org

Razumno je na primer, predstavljati si posamezne zvezde, kako si utirajo pot po povprečnem gravitacijskem polju z določenim gravitacijskim središčem.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je omogočala umetnikom v njihovih delih predstavljati veliko večje število figurativnih tem.

sl.wikipedia.org