Traduzioni di „preobrazba“ nel dizionario sloveno » italiano

preobrázb|a <-e, -i, -e> SOST f

preobrazba

trasformazione f

preobrazba

mutamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imajo nepopolno preobrazbo - ličinke so podobne odraslim živalim, vendar nimajo kril in genitalij.

sl.wikipedia.org

Jezus po preobrazbi naleti na človeka, ki prosi usmiljenje za svojega obsedenega sina.

sl.wikipedia.org

Dlje traja le peti, zadnji pred preobrazbo v odraslo žival.

sl.wikipedia.org

Modularna preobrazba 3. pehotne, 4. pehotne, 10. gorske in 101. zračnoprevozne divizije se je že končala.

sl.wikipedia.org

Ko je preobrazba končana, odrasli še do en teden mirujejo da jim dokončno otrdi skelet, nato pa naslednjih nekaj dni glodajo luknjo do površja.

sl.wikipedia.org

Predmet predstavlja celovit sistem, ki izhaja iz večstoletnih študij joge, katerih cilj je temeljita in trajnostna osebna preobrazba.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan, da je možna dejavna preobrazba sveta, da človek lahko premaga sile, ki ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Preobrazba 1176 se dobro ujema z zgodovino urbanega razvoja, tako da lahko predpostavimo, da je čas pravi.

sl.wikipedia.org

Imago (latinsko: »slika«) je v biologiji izraz za zadnji stadij v razvoju žuželke, ki nastopi po preobrazbi.

sl.wikipedia.org

Ta se v pravljici pojavi tudi kot čudežen način preobrazbe dečka v škorca.

sl.wikipedia.org