Traduzioni di „prišlek“ nel dizionario sloveno » italiano

príšlek (inja) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prišlek (inja)

forestiero(-a) m (f)

prišlek (inja)

ultimo arrivato(ultima arrivata) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pričela so se razna združevanja, sprva kmetov in pastirjev, da bi se ubranili prišlekom in vojnam na njihovih ozemljih.

sl.wikipedia.org

Ker se nekaj ljudi zato usede zadaj, se tam začne nabirati večino novih prišlekov, prve vrste pa zato ostajajo prazne.

sl.wikipedia.org

Zakon je naročil še strog nadzor prišlekov iz tujine.

sl.wikipedia.org

Barve so na delovnem mestu pomembne iz več razlogov, saj lahko ločujejo oddelke med seboj, označujejo pomembne predmete in pomagajo pri usmerjanju prišlekov, pa tudi zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Prišleki so s seboj prinesli novo pogrebno prakso - kremiranje - ki je nadomestila pokopavanje.

sl.wikipedia.org

Iz okrožja 9 nastane ogromno barakarsko naselje, kamor se naselijo lokalne tolpe, ki v zameno za napredno tehnologijo (predvsem orožje) prišlekom ponujajo hrano.

sl.wikipedia.org

Glavna tema opravljanja v vasi je prišlek, ki se je oženil s tamkajšnjim dekletom.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je tudi nova vrsta keramike, imenovana "barbarska posoda", ker je bila pripisana prišlekom s severa.

sl.wikipedia.org

Kelti se prišlekom niso upirali in so postopoma sprejemali prvine rimske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Prišleki so bili nosilci nove kulture pokopov, ki je namesto pokopavanja uvedla kremiranja pokojnikov.

sl.wikipedia.org