Traduzioni di „prijeten“ nel dizionario sloveno » italiano

prijét|en <-na, -no> AGG

1. prijeten (človek):

prijeten

piacevole

prijeten

amabile

2. prijeten (občutek):

prijeten

piacevole

3. prijeten (dogodek):

prijeten

gradevole

4. prijeten (ambient):

prijeten

accogliente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zelo zreli plodovi postanejo sladki in prijetnega okusa.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je z nizko vlažnostjo in zmernimi temperaturami ponoči, podnebje zelo prijetno.

sl.wikipedia.org

Vino ima prijetno sadno cvetico, vonj pa je neizrazit z rahlim pridihom po nezrelih jabolkih.

sl.wikipedia.org

Kronični stres zdravimo s telesno dejavnostjo, zadostno količino spanca, socialno podporo bližnjih (partner, prijatelji), prijetnimi dejavnostmi (kultura, hobi, smeh, razvedrilo) in zdravili.

sl.wikipedia.org

Njegovi osebni odnosi s prijatelji in partnerji so bili vedno prijetni in dolgotrajni.

sl.wikipedia.org

Strupene vrste nimajo prijetnega vonja in okusa, kot ga ima krebuljica.

sl.wikipedia.org

Bilo je prijetno mesto z evropskim slogom gradnje, trgovinami in hoteli.

sl.wikipedia.org

Repa ima prijeten ostro sladkast okus in značilno vlaknasto meso.

sl.wikipedia.org

Slike so pogosto narejene z namenom, da bi imel pokojnik prijetno posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org

Simfonija je izraz, ki izhaja iz grške besede za konsonanco (prijetna harmonija).

sl.wikipedia.org