Traduzioni di „priprava“ nel dizionario sloveno » italiano

pripráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. priprava (pripravljanje):

priprava

preparazione f

2. priprava (hrane):

priprava

preparazione f

3. priprava (naprava):

priprava

attrezzo m

priprava

strumento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je bil edini podmorničin uspeh na tej patrulji, toda tokrat je v bazi ostala le na kratko v pripravi za takojšno novo nalogo.

sl.wikipedia.org

Včasih s pripravo predzdravila prekrijemo neprijetne organoleptične lastnosti učinkovine, na primer vonj ali okus, in tako oblikujemo zdravilo, prijaznejše za uporabo.

sl.wikipedia.org

Takrat je bilo treba florentinsko pomoč zavrniti, pri čemer so se prepustili drugim, ki so se posvečali skromnejšim nalogam, kot so priprava barv in ometov.

sl.wikipedia.org

Mónga je priprava za ožemanje ali likanje, ki sestoji iz dveh valjev in močnega okvira.

sl.wikipedia.org

Priprava in prodaja pršuta je bila nekdaj pomembna gospodarska dejavnost.

sl.wikipedia.org

Za tovrstno obnovo je potrebna previdna skrb za pripravo zob, jemanje odtisov in laboratorijska tehnika.

sl.wikipedia.org

Aspergil ali kropilo (tudi kropilček) je priprava za liturgično kropljenje z blagoslovljeno vodo.

sl.wikipedia.org

Objavil je dve knjigi, še dve pa je imel v pripravi.

sl.wikipedia.org

Netermična priprava je vlaganje (na primer kisle kumarice) ali sušenje (sadje, pršut).

sl.wikipedia.org

Balonska samokrčljiva črpalka, tudi elastomerna črpalka ali infuzor, je prenosna priprava z elastičnim balonom, ki vsebuje zdravilno učinkovino in jo s krčenjem potiska skozi kanilo v podkožje.

sl.wikipedia.org