Traduzioni di „priprava“ nel dizionario sloveno » inglese

pripráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. priprava (pripravljanje):

priprava

preparation

pripráva na novo sezono šport

preparation for the new season

2. priprava (hrane):

priprava

preparation of food

3. priprava (naprava):

priprava

appliance

Esempi per priprava

priprava hráne

food preparation

pripráva na novo sezono šport

preparation for the new season

psiholóška študija/priprava

psychological study/device

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Varjenje termoplastov se izvede v treh korakih: priprava površine, uporaba toplote in pritiska, podhladitev.

sl.wikipedia.org

Priprava: visok kozarec tambler do vrha napolnite s kockami ledu, preko ledu zlijete sok stisnjene limete in dolijete rum ter kolo.

sl.wikipedia.org

Priprave so potekale od pozne jeseni 1952 do pomladi 1953.

sl.wikipedia.org

Obstaja več različnih metod za pripravo poliklonskih protitles.

sl.wikipedia.org

Ta skupina je nadaljevala z neposredno pripravo na prvi polet človeka v vesoljski prostor.

sl.wikipedia.org

Priprava magistrskega dela v 4. semestru študija pod mentorskim vodstvom pomeni prehod k sklepni individualnejši obliki študija.

sl.wikipedia.org

Njena kandidatura se je razumela predvsem kot priprava na parlamentarne volitve, ki pa se jim je po mnenju nekaterih, negativno obrestovala.

sl.wikipedia.org

Sprednji dve vrsti sob so uporabljali za pripravo hrane, saj so v njih našli dimnike in žrmlje.

sl.wikipedia.org

Po več mesecih zdravljenja in okrevanja je končal priprave, diplomiral leta 1949 ter pridobil naziv doktorja medicine.

sl.wikipedia.org

Pri obvladovanju širjenja bolezni je pomembno osveščanje ljudi o higieni rok in ustreznim higienskom ukrepom pri pripravi hrane.

sl.wikipedia.org