Traduzioni di „prisluhniti“ nel dizionario sloveno » italiano

prislúhn|iti <-em; prisluhnil> forma perf VB vb intr

prisluhniti

ascoltare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do nas so prišle prošnje mnogih naših zvestih ljudi, ki smo jim prisluhnili.

sl.wikipedia.org

Amirjevo mamo vidijo kot racionalno osebo, ki prisluhne sinu in noče, da bi družina razpadla.

sl.wikipedia.org

Voranc in njegov prijatelj ji prisluhneta, ko goreče pove zgodbo o tem, kaj se je zgodilo s kmetijo.

sl.wikipedia.org

Ko natančneje prisluhne, sliši množico moških, ki kričijo besedo »vampir«.

sl.wikipedia.org

Nista sposobna sprejeti mnenja drugih oz. nočeta niti prisluhniti mnenju ostalih.

sl.wikipedia.org

Ker je pri pisanju znala prisluhniti sodobnem življenju mladih generacij, si je med njimi pridobila mnogo simpatij.

sl.wikipedia.org

Takšno osredotočanje pozornosti na sedanjost udeležencem programa omogoča, da prepoznajo depresivne misli in jih ne potlačijo, temveč namesto tega poskušajo prisluhniti sebi in samo nepresojajoče sprejeti, kar doživljajo.

sl.wikipedia.org

Ljudje so mu prisluhnili in zaupanje se je začelo krhati.

sl.wikipedia.org

Ena od namer obreda je uporaba vseh petih čutil prisotnega: okušati vino, vonjati aromatične dišave, videti ogenj sveče in čutiti toplino le-te ter prisluhniti molitvi.

sl.wikipedia.org

Med umiranjem zapoje najlepšo pesem v življenju in takrat potihne ves svet, da ji prisluhne.

sl.wikipedia.org