Traduzioni di „prizadeti“ nel dizionario sloveno » italiano

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f)

prizadeti (-a)

handicappato(-a) m (f)

prizadeti (-a)

invalido(-a) m (f)

telesno prizadéti

handicappato fisico

prizadé|ti² <-nem; prizadèl> VB

prizadeti forma perf od prizadevati I.

Vedi anche: prizadévati

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> forma imperf VB vb trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

addolorare

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

colpire

prizadevati

subire

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> forma imperf VB vb rifl

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

adoperarsi

prizadévati si

prodigarsi

prizadévati si za boljše rezultate

adoperarsi per ottenere risultati migliori

Esempi per prizadeti

telesno prizadéti

handicappato fisico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je osamljen človek, ki ga vojna zelo prizadene.

sl.wikipedia.org

Pred 5 do 10 milijoni let jih je prizadela kuga, zaradi katere so pomrli ali pa se povzpeli na višjo raven obstoja.

sl.wikipedia.org

Dogodek jo je tako prizadel, da se je odločila zbirati podpise v imenu peticije za mir in jih je v naslednjih dveh dneh zbrala 6000.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so prizadeti otroci; v tej starostni skupini okužba lahko povzroči tudi slabo rast telesne teže, podhranjenost in težave pri učenju.

sl.wikipedia.org

Prvi prizadeti kraji so bili Balearski otoki in od tam se je poleti kuga razširila po vsem polotoku.

sl.wikipedia.org

Nezaželeno vedenje je tisto, ki ga prizadeti zavrne; to pomeni, da nadlegovalcu da razločno vedeti, da tega noče.

sl.wikipedia.org

Prizadeti, ki ne dihajo, so najverjetneje v srčnem zastoju in za uspešno oživljanje potrebujemo strokovno pomoč.

sl.wikipedia.org

Prizadeti predel obnothja je pordel, otekel in boleč; lahko je prisoten izcedek.

sl.wikipedia.org

Večina ptic, ki jih prizadene razlitje nafte, brez človekovega posredovanja pogosto umre.

sl.wikipedia.org

Dunkerque je močno prizadela že prva svetovna vojna zaradi večkratnih napadov nemške vojske.

sl.wikipedia.org