Traduzioni di „prizadetost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prizadét <-a, -o> AGG

1. prizadet (ganjen):

prizadet

toccato

2. prizadet MED:

prizadet

handicappato

prizadet

invalido

duševno prizadét

handicappato psichico

prizadét|a <-e, -i, -e> SOST f

prizadeta → prizadeti¹

Vedi anche: prizadéti , prizadéti

prizadé|ti² <-nem; prizadèl> VB

prizadeti forma perf od prizadevati I.

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f)

prizadeti (-a)

handicappato(-a) m (f)

prizadeti (-a)

invalido(-a) m (f)

telesno prizadéti

handicappato fisico

prizadét|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> SOST m (f)

prizadeti (-a)

handicappato(-a) m (f)

prizadeti (-a)

invalido(-a) m (f)

telesno prizadéti

handicappato fisico

pripádnost <-i navadno sg > SOST f

pripadnost

appartenenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posledici sta lahko ali fizična prizadetost ali pa upad miselnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Obliko hitro napredujočega miokarditisa z znaki hudega srčnega popuščanja in splošno prizadetostjo bolnika imenujemo fulminantni miokarditis.

sl.wikipedia.org

Prizadetost živčevja pri lymski boreliozi ali nevroboreliozo delimo v zgodnjo in pozno.

sl.wikipedia.org

Prizadetost kože, prebavil in jeter je značilna za akutno obliko, medtem ko kronična bolezen presadka proti gostitelju spominja na sistemske vezivnotkivne bolezni.

sl.wikipedia.org

Niobo prepričljivo, ravno zaradi njene kmečke in materinske prizadetosti.

sl.wikipedia.org

Iz besedila veje velika osebna prizadetost in strastno hotenje po družbeni pravičnosti in duhovni svobodi.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh s kroničnim bronhitisom se pogosto pojavlja utrujenost, odpoved dihal in prizadetost srca.

sl.wikipedia.org

Iz njenih pesmi odsevata globoko občutenje in prizadetost.

sl.wikipedia.org

Med znaki prizadetosti možganskega debla se najpogosteje omenja nistagmus.

sl.wikipedia.org

Pri ugrizih gadov se sistemski učinki velikokrat pokažejo v obliki prizadetosti prebavnega trakta, torej kot slabost, bruhanje, driska in bolečine v trebuhu.

sl.wikipedia.org