Traduzioni di „prvem“ nel dizionario sloveno » italiano

akcènt je na prvem zlogu

l'accento sta sulla prima sillaba

v prvem plánu je nakup avta

la cosa più importante è acquistare una nuova macchina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi tega je kmalu po prvem prehodu na biodizel priporočljiva zamenjava filtrov.

sl.wikipedia.org

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

V prvem se je ukvarjal z ugodjem na splošno, v drugem pa je obravnaval ugodje kot ga je definiral Aristotel.

sl.wikipedia.org

Cerkev so po prvem turškem vpadu obdali z velikim taborskim obzidjem, ki je imelo več stolpov.

sl.wikipedia.org

To je bila prva nezmotljiva izjava ex katedre, odkar je bila na prvem vatikanskem koncilu (1869–1870) sprejeta uradna odločitev o papeški nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

V prvem obdobju so se lingvisti za pomoč obrnili k psihologom, da bi razumeli, kako ljudje uporabljamo jezik.

sl.wikipedia.org

V prvem in tretjem nadstropju se nad okni pojavi dekorativna cvetlična štukatura, nad polstebri pa je girlanda, ki jo držijo orli.

sl.wikipedia.org

Tudi ta izdelek je vseboval tri pesmi in outro, glasba pa je bila bolj v stilu melodičnega death metala kot pa na prvem demu.

sl.wikipedia.org

Na zahodni verandi je v prvem nadstropju empora, ki jo je mogoče ločiti z zaveso.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru, motor uporablja odpadno toploto štiritaktnega (ottovega ali dizelskega) motorja in uporablja iste cilindre kot štiritaktni (ni dodatnih cilindrov).

sl.wikipedia.org