Traduzioni di „rojen“ nel dizionario sloveno » italiano

rôjen <-a, -o> AGG

1. rojen:

rojen

nato

rôjen sem leta 1989 v Kopru

sono nato nel 1989 a Capodistria

2. rojen (po rodu):

rojen

nativo

je rôjena Italijanka

è italiana nata in Italia

Esempi per rojen

biti rojen v Slovéniji

essere nato in Slovenia

rojen je petega márca

è nato il cinque marzo

biti rojen pod srečno zvézdo

nascere sotto una buona stella

rôjen sem leta 1989 v Kopru

sono nato nel 1989 a Capodistria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta mladenič bo rojen na kresni večer ob polnoči, in bo kačo ogovoril v božjem imenu.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil kot tretji otrok v desetčlanski družini.

sl.wikipedia.org

Herišef je bil bog stvarstva in plodnosti, rojen iz prvinskih voda.

sl.wikipedia.org

Zelo presenečeni so ljudje okrog spoznali, da je rojen umetnik.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil med enajsto uro in poldnevom zadnjega februarskega dne leta 1533.

sl.wikipedia.org

Boyle je bil rojen v eni najbogatejših britanskih družin kot predzadnji, štirinajsti otrok in zadnji, ki je preživel do odraslosti.

sl.wikipedia.org

Aakjaer je bil rojen v kmečki družini, deloval pa je kot ljudski vzgojitelj.

sl.wikipedia.org

Občutek ima, da je rojen, da »uravna svet«, a se za to čuti prešibkega.

sl.wikipedia.org

Bil je rojen vodja, za svoje mlade in neizkušene pilote je skrbel bolj kot koklja za svoja piščeta.

sl.wikipedia.org

Boris Černigoj je bil rojen pedagog širokih pogledov in bogatega strokovnega znanja, osebno pošten in vsestransko razgledan strokovnjak, ki je aktivno obvladal več svetovnih jezikov.

sl.wikipedia.org