Traduzioni di „srečno“ nel dizionario sloveno » italiano

srečno pót!

buon viaggio!

srečno novo léto!

felice anno nuovo!

on je srečno poročen

lui è felicemente sposato

biti rojen pod srečno zvézdo

nascere sotto una buona stella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaljubljenca se pobotata in opera se srečno konča.

sl.wikipedia.org

Vendar se na koncu za vilo srečno izteče, saj dobi malino.

sl.wikipedia.org

S srečno roko si je sicer izbral snov, a ni mogel prav dvigniti poetičnih zakladov njene globoke tragike ter je snov opletel z romantično čudovitimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Zanj je to življenjska modrost, po kateri naj bi ljudje pravilno in srečno živeli v zadovoljstvu, varnosti in blaginji.

sl.wikipedia.org

Simbolne pomene zmaja je sreča, želve dolgo življenje, želvjega mladiča novi začetki, plodnost ali srečno potomstvo, kovanci pa predstavljajo denar, ki ga lahko pridobimo.

sl.wikipedia.org

Tedaj vstopijo interniranci, srečno so se vrnili in hočejo najprej pozdraviti »novo oblast«.

sl.wikipedia.org

Zgodbe se končajo srečno, z moralnim naukom, npr. da se vsako dobro dejanje poplača z dobrim.

sl.wikipedia.org

Z njo je živel mirno, zadovoljno in srečno.

sl.wikipedia.org

Potem sta srečno živela in si nista več zabadala iglic v srce pač pa le v zapestje, da nista pozabila, kakšen okus ima bolečina.

sl.wikipedia.org

Pred koncem zgodbe marica premaga vse preizkušnje in njim navkljub ostane zvesta sama sebi ali pa je ko jih je srečno prebrodila, dosegla svoj pravi jaz.

sl.wikipedia.org