Traduzioni di „sredi“ nel dizionario sloveno » italiano

srédi PREP +gen (prostorsko)

sredi

nel mezzo

sredi

al centro

srédi noči

nel mezzo della notte

srédi ceste

al centro della carreggiata

Esempi per sredi

srédi noči

nel mezzo della notte

srédi ceste

al centro della carreggiata

ne ustávljaj se sredi ceste

non ti fermare in mezzo alla strada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekako ni podoba fašista, ki gnezdi v mojih možganih in ki bi ga lahko zadavil na sredi promenade, če bi bilo treba.

sl.wikipedia.org

Obnova samostana se je začela sredi 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

V bližini kmetij so njive, travniki in pašniki, obdaja pa jih gozd sredi katerega so si predniki izsilili življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Norik je kasneje, sredi 1. stoletja, postal rimska provinca.

sl.wikipedia.org

Prve pozebe prihajajo sredi aprila na jugu in konec maja ali v začetku junija na severu.

sl.wikipedia.org

Sredi nje je 25 m visok kvadraten stolp, okoli njega pa nepravilno peterokotno obzidje z opazovalnimi stolpi na vogalih.

sl.wikipedia.org

Gre za najlepšega med slapovi, saj voda prosto pada v enem pramenu in se v široki pahljači razbije na štirimetrski dolomitni kopici sredi tolmuna.

sl.wikipedia.org

Ta prepad je premostljiv, če je po sredi ljubezen.

sl.wikipedia.org

Sredi sedemdesetih let 20. stoletja je vstopil v italijansko politiko in bil leta 1978 imenovan za ministra za industrijo.

sl.wikipedia.org

Kosci, ki beže pred kosilnico, do konca vztrajajo v zavetju visoke trave in se zato na koncu znajdejo v pasti - v zadnji še nepokošeni zaplati rastja sredi pokošenega travnika.

sl.wikipedia.org