Traduzioni di „novo“ nel dizionario sloveno » italiano

nòvo leto

anno nuovo

obljúbljajo nam novo šolo

ci promettono una nuova scuola

srečno novo léto!

felice anno nuovo!

(on) ima novo púnco

(lui) ha una nuova ragazza

narediti nalogo na nòvo

fare il compito di nuovo

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

poiskal si je novo službo

ha cercato un nuovo lavoro

vključevati se v novo okolje

inserirsi nel nuovo ambiente

vselíti se v novo stanovanje

stabilirsi nel nuovo appartamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z novo vojsko je začel plenilsko vojno, vendar sta bili vojski njegovih bratov zanj premočni.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek v razvoju smučarske tehnologije je ogromen, saj je dizajniral novo opremo, za tisti čas revolucionarne smučarske vezi ter nove zaobljene smuči, ki so omogočale lažji zavoj.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je zaigral le na štirih tekmah, saj je hitro staknil novo poškodbo - tokrat gležnja.

sl.wikipedia.org

Kralj je opazil njeno lepoto in jo kronal za novo kraljico.

sl.wikipedia.org

Poslal jim je nasproti je novo naborniško vojsko, ki pa je prestopila k upornikom.

sl.wikipedia.org

Dostikrat pa je na znani napev nastalo tudi novo besedilo.

sl.wikipedia.org

Comte v tem sicer ni bil uspešen, je pa utemeljil novo šolo v filozofiji, pozitivizem.

sl.wikipedia.org

Nekoč tipična vinogradniška pokrajina se danes spreminja in kaže novo podobo, opaziti je namreč številne novogradnje, ki oživljajo naselje.

sl.wikipedia.org

Notranjost so na novo tlakovali z opečnimi tlakovci.

sl.wikipedia.org

Reorganizacija sil, izdatna ameriška pomoč in spremembe v poveljstvu so pripeljali do tega, da so zavezniki v zimi 1943-1944 začeli pripravljati novo ofenzivo.

sl.wikipedia.org