Traduzioni di „selitev“ nel dizionario sloveno » italiano

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. selitev:

selitev (sprememba bivališča)

trasloco m

selitev (v drug kraj)

trasferimento m

2. selitev (živali, narodov):

selitev

migrazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu se na jezeru konvergira široka selitev spredaj in ptice se nato poskušajo pomakniti ob obali proti severozahodu.

sl.wikipedia.org

Postopek selitve se je začel leta 1837 in je bil končan 5 let kasneje, leta 1842.

sl.wikipedia.org

Te kače se v času selitev združujejo v skupine po več tisoč osebkov.

sl.wikipedia.org

Pred družino pa se pretvarja, da kot uspešen poslovnež zbira denar za selitev v novo stanovanje.

sl.wikipedia.org

Ujela je emblematične slike neviht in selitev družin.

sl.wikipedia.org

Ta selitev je občutno škodovala krimskemu gospodarstvu in še dodatno oslabila položaj kana.

sl.wikipedia.org

Med selitvijo z odprtih step proti bolj gozdnatim področjem na severu so se pomešali s slovanskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Selitev pa je preprečila njegova nenadna smrt zaradi griže 12. julija leta 1536.

sl.wikipedia.org

Mati je selitev in bankrot fizično in psihično uničila.

sl.wikipedia.org

Hodniki so tisti del hleva, kjer poteka večino del (krmljenje, kontrola živali, selitev živali…).

sl.wikipedia.org