Traduzioni di „sijati“ nel dizionario sloveno » italiano

sij|áti <síjem; sijal> forma imperf VB vb intr

1. sijati (sonce, luna):

sijati

splendere

2. sijati fig:

sijati

risplendere

sijati od ponosa

essere pieno d'orgoglio

Esempi per sijati

sijati od ponosa

essere pieno d'orgoglio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Celsius je bil med prvimi, ki je primerjal sije zvezd.

sl.wikipedia.org

Rekord sunšnih ur je bil dosežen leta 2003, ko je sonce sijalo 3053 ur.

sl.wikipedia.org

Ker se je sonce tako bolje počutilo, začne tudi bolj sijati.

sl.wikipedia.org

Medtem ko obstajajo zanimive dela v prozi, je poezija tista, kjer iranska literatura sije najbolj.

sl.wikipedia.org

Tla in drugi predmeti se, kadar ne sije sonce, zaradi toplotnega sevanja lahko ohlajajo hitreje kot zrak.

sl.wikipedia.org

Velika umetnost in zelo ponižni ljudje so redka mesta, kjer vrlina jasno sije.

sl.wikipedia.org

Uro so nastavili na 12:00, ko zadnji žarki sončne svetolobe prenehajo sijati na vrh gore.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni videl snega, zima je mrzla in sonce ne sije.

sl.wikipedia.org

Vhod je poravnan z vzhajajočim soncem na zimski solsticij, ko sončna svetloba sije skozi "strešno lino" in obsije notranjo komoro.

sl.wikipedia.org

Odzove se tudi na delce alfa in beta, vendar se od večine scintilatorjev razlikuje po tem, da ne sije v ultravijolični svetlobi.

sl.wikipedia.org