Traduzioni di „sin“ nel dizionario sloveno » italiano

sín <-a, -a, sinôvi> SOST m

sin

figlio m

edini/prvorojeni sín

figlio unico/primogenito

Esempi per sin

njén sin

suo figlio

bôžji sin

figlio di Dio

edini/prvorojeni sín

figlio unico/primogenito

oče je spal, medtém je sin bral

il padre dormiva mentre il figlio leggeva

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

mentre lei dormiva il figlio guardava la televisione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Računalniški algebrski sistemi obravnavajo nekatera realna števila tako, da shranijo njihov simbolni zapis (npr. »1 − sin(pi/7) + sqrt(2)«) namesto decimalnega približka.

sl.wikipedia.org

Vzporedno se dogaja spopad med liberalskim županom in župnikom, ki se konča z liberalčevim kesanjem, potem ko se mu je sin popolnoma spridil.

sl.wikipedia.org

Za znamenje velike moči lahko štejemo zagotovitev nasledstva za svojega sina.

sl.wikipedia.org

Tedaj je tudi sin podvomil v očetovo pamet.

sl.wikipedia.org

Med dolgimi zimskimi večeri je oče ostajal s sinovoma in ju s pomočjo iger na zemljevidih sveta marljivo učil.

sl.wikipedia.org

Besedo »greh« (»sin«) se cenzurira in zamenja z besedo »to« (»this«).

sl.wikipedia.org

Aleksandru se je uprl celo sin, tako da ga je dal leta 1259 za nekaj časa zapreti.

sl.wikipedia.org

Gustavska avtokracija se je ohranila do leta 1809, ko je sin izvedel nov državni udar, s katerim predladujočo politično moč v državi dobil parlament.

sl.wikipedia.org

Sin tako ostane doma in bo kmetoval, da bosta stara dva srečno živela na stare dni, ker sta tega vredna.

sl.wikipedia.org

Armat je obdržal položaj magistra militum in bil morda celo povišam na položaj patricija, sin pa je bil povišan na položaj cezarja.

sl.wikipedia.org