Traduzioni di „skrinjica“ nel dizionario sloveno » italiano

skrínjic|a <-e, -i, -e> SOST f

skrinjica skrinja

skrinjica

scrigno m

črna skrínjica AVIAZ

scatola nera

Vedi anche: skrínja

skrínj|a <-e, -i, -e> SOST f

skrinja

cassa(panca) f

zmrzovalna skrínja

congelatore

zmrzovalna skrínja

frezzer

Esempi per skrinjica

črna skrínjica AVIAZ

scatola nera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najpogostejše oblike so valjaste škatle, znane kot skrinjice in obdane čaše.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je cista pomenila manjšo škatlo ali skrinjico za različne namene.

sl.wikipedia.org

V letalih sta nameščeni po dve črni skrinjici.

sl.wikipedia.org

Ko je skrinjica potovala po reki jo je našel mlinar in dečka vzel k sebi, čeprav ste z ženo že imela šest svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Indonezijske oblasti naj bi že z pomočjo črne skrinjice pridobile zvočne posnetke iz pilotne kabine.

sl.wikipedia.org

Galeta ji ukradeta skrinjico, v kateri hrani svoje stvari.

sl.wikipedia.org

Gregor si je priboril omaro s ključem in vanjo zaklenil skrinjico ter vse kar je spadalo zraven.

sl.wikipedia.org

Gregor si je priskrbel omaro s ključem in vanjo zaklenil skrinjico ter vse, kar je spadalo zraven.

sl.wikipedia.org

Po kardinalovem odhodu vstopi v sobo kraljica, saj so ukradli njeno skrinjico z dragulji.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bil enkrat zdoma, je žena z rezervnim ključem odprla omaro in našla skrinjico ter ugotovila da je ona njegova mati.

sl.wikipedia.org