Traduzioni di „skriti“ nel dizionario sloveno » italiano

skrí|ti <-jem; skrìl> VB

skriti forma perf od skrivati

Vedi anche: skrívati

I . skríva|ti <-m; skrival> forma imperf VB vb trans

skrivati

nascondere

II . skríva|ti <-m; skrival> forma imperf VB vb rifl

skrivati skrívati se:

skrívati se

nascondersi

skrívati se pred policijo

nascondersi dalla polizia

Esempi per skriti

skriti se za drevo

nascondersi dietro l'albero

skriti se pod stol

nascondersi sotto la sedia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Istočasno čez pokopališki zid prilezejo trije zlikovci, ki so v mrtvašnici skrili tihotapljeni saharin.

sl.wikipedia.org

Skril se je za grm, kjer je spremljal dogajanje.

sl.wikipedia.org

Med obdobjem 2. svetovne vojne so vrednejše predmete iz objekta skrili zasebniki.

sl.wikipedia.org

Nenadoma je zunaj močno zaropotalo in čeprav je luč zopet zasvetila, sta se dekleti tako prestrašili, da sta se skrili pod mizo.

sl.wikipedia.org

Arabsko ime zakladnica izhaja iz legende, da so banditi ali pirati skrili svoj plen v kamen na drugem nadstropju.

sl.wikipedia.org

Ko je zagledala grad, se je skrila in počakala do noči, potem pa po tihem stopila v grad.

sl.wikipedia.org

Sreča razjarjeno veverico, ki se jezi sama nase, ker se ne spomni, kam je skrila svojo zalogo žira.

sl.wikipedia.org

Na pomembnih lokacijah so utrdili obzidja ali zgradili nova, za katera se je lahko prebivalstvo skrilo v primerih nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Ko grem na lokalni knjižni sejem, skrijem svoje tetovaže in oblečem obleko.

sl.wikipedia.org

Oče mu je svetoval, naj steše velik škaf, ga povezne za hišo in ga skrije po njim.

sl.wikipedia.org