Traduzioni di „skupnosti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

skúpnost <-i, -i, -i> SOST f

skupnost

comunità f

krajevna skúpnost

comunità locale

Evropska skúpnost

Comunità Europea

skupínsk|i <-a, -o> AGG

skupínsko delo

lavoro di gruppo

skúb|sti <-em; skubel> forma imperf VB vb trans

1. skubsti (kokoši):

skubsti

pelare

2. skubsti fig (jemati denar od koga):

skubsti

salassare

stѓpnost <-inavadno sg > SOST f

strpnost

tolleranza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Virtualne skupnosti lahko delimo na komercialne in nekomercialne.

sl.wikipedia.org

To so solidarnost, vera, možnost dajati, prispevati skupnosti itd.

sl.wikipedia.org

Poleg večinskega nemškega prebivalstva na ozemlju dežele živita še dve avtohtoni narodni skupnosti.

sl.wikipedia.org

Izzivanje tovrstnih prepričanj lahko pripelje do posameznikovega naraščajočega sodelovanja v virtualni skupnosti z dopuščanjem izražanja njihovih želja.

sl.wikipedia.org

Novela zakona bi omogočila zakonsko zvezo istospolnim parom, tudi istospolne zunajzakonske skupnosti bi se obravnavale enako kot raznospolne.

sl.wikipedia.org

O preživetju in pobegu iz roškega brezna je večkrat natančno pričeval v slovenski emigrantski skupnosti.

sl.wikipedia.org

Virtualne skupnosti so seveda po navadi geografsko razpršene in zato niso skupnosti, ki bi pripadale izvirni definiciji.

sl.wikipedia.org

Prizadevajo se uveljaviti med konkurenti v življenjski skupnosti (biocenozi) in v življenjskem prostoru (biotopu).

sl.wikipedia.org

Za sionistične in sodobne ortodoksne skupnosti so ti premiki sporni in jih še niso uvedle v svoje liturgije.

sl.wikipedia.org

Davno v prazgodovini se je prvo psihoterapevtsko delovanje začelo kot hipnotično delovanje vračev in šamanov na druge člane skupnosti.

sl.wikipedia.org