Traduzioni di „slabe“ nel dizionario sloveno » italiano

biti dobre/slabe vólje

essere di buonumore/di malumore

prejeti dobre/slabe krítike

ricevere recensioni positive/negative

prinašam slabe novíce

porto cattive notizie

imeti slabe océne

avere dei brutti voti

zdàj je dobre volje, zdàj slabe

ora è di buono, ora di cattivo umore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je to njegova največja zamera tovrstnim stranem, saj so te pesmi pogosto vulgarne, rasistične ali vsaj slabe kvalitete, s čemer škodijo njegovemu ugledu.

sl.wikipedia.org

Značilnosti tega sindroma so izredno slabe higienske razmere in osama.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega vetra, slabe vidljivosti in zlasti zaradi izčrpanosti je bil sestop preveč tehnično zahteven.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org

Pristop strukturne racionalnosti je optimističen, saj predpostavlja, da lahko razlogi, ki zahtevajo medosebno povezanost, odpravijo slabe vzroke, bodisi praktični, teoretični ali emocionalni.

sl.wikipedia.org

Castoriadis je eden izmed levičarjev, ki so začeli ločevati slabe značilnosti komunističnih držav od marxizma.

sl.wikipedia.org

Poletna vročina, vsesplošno pomanjkanje vode in hrane ter slabe priprave so med križarji terjale visok krvni davek.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi slabe pogonske moči v vodi vozilo ni zmožno premagovati močnejšega toka, tako da je glede amfibijskega bojevanja omejen.

sl.wikipedia.org

Večina teh cerkva je iz manieristične in baročne dobe in so izjemno veličastne, če se zavedamo slabe kakovosti kamna, ki ga najdemo na otoku.

sl.wikipedia.org