Traduzioni di „sladek“ nel dizionario sloveno » italiano

slád|ek <-ka, -ko> AGG

1. sladek (po okusu):

sladek

dolce

2. sladek fig (prijeten):

sladek

dolce

sládke sanje

sogni d'oro

Esempi per sladek

sladek/kisel/grenek/slan okús

gusto dolce/aspro/amaro/salato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina vrst živi v vodah, tako slanih kot sladkih, nekaj skupin pa se je prilagodilo tudi življenju na kopnem.

sl.wikipedia.org

Skupni obnovljivi vodni viri Švice od leta 2005 znašajo 53,3 km, od tega je skupni odvzem sladke vode 2,5 km na leto.

sl.wikipedia.org

Proteine sladkega okusa so odkrili v plodovih nekaterih rastlin, ki rastejo v tropskem pasu.

sl.wikipedia.org

Tako dobimo nove profile sladkega okusa, lahko pa pride tudi do sinergizma v sladkosti- kombinacija je bolj sladka kot če bi imeli samo posamezne komponente.

sl.wikipedia.org

Campari je grenko-sladek rdeč zeliščni liker.

sl.wikipedia.org

Plod ni sladek in ima pust okus, vendar ni strupen.

sl.wikipedia.org

Da bi ločili obe, se v armenščini včasih imenuje tudi sladki sujukh (քաղցր սուջուխ, kaghtsr sujukh), v turščini pa cevizli sucuk ('orehov sujuk').

sl.wikipedia.org

Vonj zbrinca je intenziven, okus pa aromatičen, sladek, bogat in pikanten.

sl.wikipedia.org

Za razliko od navadne vode ima sladek okus, vendar znanstveniki še niso ugotovili zakaj.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste živijo tudi v brakičnih vodah, zelo redke pa celo v sladkih.

sl.wikipedia.org