Traduzioni di „slanica“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

sladíc|a <-e, -i, -e> SOST f

sladica

dolce m

sladica

dessert m

kaj je za sladíco?

che cosa c'è come dolce?

slámic|a <-e, -i, -e> SOST f (za pitje)

slamica

cannuccia f

piti po slámici

bere con la cannuccia

slanín|a <-enavadno sg > SOST f

slanina

pancetta f

článic|a <-e, -i, -e> SOST f

članica → član

Vedi anche: člán

člán (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. član (društva):

član (ica)

socio(-a) m (f)

član (ica)

affiliato(-a) m (f)

2. član (družinski):

član (ica)

membro m

slaník <-a, -a, -i> SOST m (riba)

slanik

aringa f

slanik

salacca f

slán|a <-enavadno sg > SOST f

slana

brina f

fánic|a <-e, -i, -e> SOST f sl

fanica → fan

Vedi anche: fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f) sl

fan (ica)

appassionato(-a) m (f)

fan (ica)

tifoso(-a) m (f)

fan (ica)

fan mf

biti velik nogometni fán

essere un accanito tifoso di calcio

slátin|a <-enavadno sg > SOST f

slatina

acqua f minerale

vránic|a <-e, -i, -e> SOST f

vranica

milza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomagal mu je razčistiti, zakaj se pri segrevanju slanice (kalijevega nitrata) skupaj z etanojsko kislino sproščajo rdeče pare, ki so bile dušikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Slanica (skladišče soli), ki je dobro ohranjena stavba in stoji ob obali, je bila postavljena v letih 1462−1481.

sl.wikipedia.org

Smrekova sirovka je dobra goba, kljub grenkastemu okusu, primerna je za mešane gobje jedi in za konzerviranje v kisu in slanici.

sl.wikipedia.org

Ljudje ustvarjajo soline (bazeni s slanico) za proizvodnjo jedilne soli.

sl.wikipedia.org

Je steklast, brezbarven do bel monoklinski mineral, ki nastaja z izparevanjem slanic, bogatih z natrijevim sulfatom.

sl.wikipedia.org

Koncentrirano slanico so pridobivali iz 14 do 35 m globokih vodnjakov.

sl.wikipedia.org

Delavci so koncentrirano sol in blato strgali in sprali s čisto morsko vodo, da so se nečistoče umirile iz zdaj zgoščene slanice.

sl.wikipedia.org

Tam je plima prinesla slanico, obsežne soline so poskrbele za pašnike, mokrišča in barja so zagotovila šoto in včasih je posijalo sonce.

sl.wikipedia.org

V bližini morja so trte zaščitene s številnimi pravokotnimi ali polkrožnimi zaščitnimi obzidji temne lave pred slanico, ki prihaja od morskih vetrov.

sl.wikipedia.org

Z razvojem proizvodnje klora z elektrolizo slanice je postala negospodarna tudi proizvodnja klora.

sl.wikipedia.org