Traduzioni di „sončni“ nel dizionario sloveno » italiano

delni/popolni sončni mŕk

eclisse parziale/totale

délni sončni mrk

eclissi parziale del sole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sončne celice dajejo več energije, če so pravokotno usmerjene proti sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Cvetovi se pojavljajo tik pod vrhom bradavic, so zvončaste oblike in se široko odprejo na sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

V običajnih razmerah se piridoksin slabo razgrajuje, kadar pa se izpostavi neposredni sončni svetlobi, se ga lahko v 8 urah razgradi več kot 80%.

sl.wikipedia.org

Peurbach je tudi prvi pri sončni uri upošteval magnetno deklinacijo, saj je ugotovil, da črta poldneva ne ustreza črti magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org

Sončni žarki v jamah, ki se odbijajo od morske gladine, ustvarjajo lepe mavrične prizore.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje so ga opazili z ladij, zato so verjeli, da se svetloba obarva zeleno, ker sončni žarki potujejo skozi morje.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba je čudovit razgled na sončni vzhod in sončni zahod.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani prestola je velik sončni disk, okrašen s tkanino in steklastimi biseri.

sl.wikipedia.org

Deluje na učinku tople grede, kratkovalovni sončni žarki lahko prodrejo skozi stekleni del in zadenejo absorbcijsko maso.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki niso redno izpostavljeni sončni svetlobi, so predebeli ali imajo temnejšo pot, imajo nižje krvne ravni holekalciferola in potrebujejo večji dnevni vnos.

sl.wikipedia.org