Traduzioni di „sorazmerje“ nel dizionario sloveno » italiano

sorazmérj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sorazmerje

proporzione f

biti v sorazmérju s čim

essere in proporzione con qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomemben vidik zasnove pretorija ni simetrija, temveč sorazmerje med posameznimi deli.

sl.wikipedia.org

Da bi uresničil svoje načrte si je zamislil ustanovitev skupne vojske, ki bi jo vzdrževala vsaka provinca, v sorazmerju z njenim številom prebivalstva in bogastvom province.

sl.wikipedia.org

V sorazmerju s številnostjo prebivalstva je to razmeroma majhna številka.

sl.wikipedia.org

Gobec je v sorazmerju z glavo in močno razvit.

sl.wikipedia.org

Njegov predlog je predpostavljal, da naj bi vsi deli monarhije v sorazmerju s številom prebivalstva in bogastvom pomagali pri oblikovanju rezervne vojske (približno 140 000 ljudi).

sl.wikipedia.org

Nove kartice so se pošiljale naročnikom v sorazmerju z vložitvijo novih glasbenih del v knjižnico.

sl.wikipedia.org

Ugotovili pa so, da je bilo trajanje jemanja prehranskih dopolnila v obratnem sorazmerju s tveganjem raka na dojki v skupini žensk z menopavzo.

sl.wikipedia.org

Grški templji so bili zasnovani in izdelani v skladu s predpisanimi sorazmerji, večinoma določenimi z nižjim premerom stebrov ali z velikostjo ravni temeljev.

sl.wikipedia.org

V svojih sorazmerjih je korintski steber podoben jonskemu, a je lahko vitkejši.

sl.wikipedia.org

Oboki novih ladijskih arkad so izredno visoki v sorazmerju s svetlobnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org